Pélo et Yann découvrent la Colombie à Montréal et cuisinent des dizaines de tamales! Au programme, on fait les courses dans La Petite-Patrie avec Nestor, on passe acheter de la peau de cochon avant de se mettre à l’ouvrage! Plus d’une cinquantaine de chaussons au maïs cuits à la vapeur en feuille de bananier plus tard (ouf!), c’est LA COMIDA! On mange! Tout le monde se régale, enfants, amis, et même les parents d’Holman, notre hôte, fraîchement débarqués de Colombie!