Po gorącej nocy, którą spędzili ze sobą Marta i Michał, relacje między nimi są znowu chłodne i napięte. Kobieta zachowuje bezpieczny dystans. Natomiast Jarecki cierpliwie wspiera ją w codziennych obowiązkach w sklepie. Kiedy psuje się firmowy komputer, Michał od razu angażuje się w rozwiązanie problemu. Prosi Czarka o polecenie najlepszego specjalisty. W sklepie zjawia się przystojny informatyk, Bartek, który flituje z Martą na oczach Michała. Pochłonięci swoimi problemami rodzice nie mają świadomości, że Zuzia w szkole wpadła w tarapaty. Rozmowy z nauczycielami bierze na siebie Karol. Marta nie może się oprzeć czarowi Bartka i decyduje się w końcu z nim spotkać. W restauracji zastaje mężczyznę w towarzystwie innej kobiety.