Trivette-tet, Sydney-t és Gage-et rendőri túlkapás és brutalitás miatt bepereli egy ügyvéd, miközben egy másik ügyvéd hirtelen halálának ügyében nyomoznak. A nyomozást nehezíti, hogy Walker-ék sejteni vélik, hogy a halálesetet elterelésnek szánhatta a tettes…