Katherine összeomlik Trish halálhírére és önmagát okolja. Hazamegy, ahol Sato meglátogatja. Mivel ez volt a célja, a lány kihasználja a lehetőséget és segítséget kér az ügynöktől. Nunez a támadó után nyomoz, Langdon pedig Bellamy segítségével elindul a zárókő nyomába.